ここでは、マリオテニス エースで使用される英単語をまとめています。
日本語:英語 で表記しています。
タイトル:Title
- マリオテニス エース:Mario Tennis Aces
キャラクター:Character
マリオ:Mario
ルイージ:Luigi
ワリオ:Wario
ワルイージ:Waluigi
ピーチ:Peach
デイジー:Daisy
ロゼッタ:Rosalina
キノピオ:Toad
キノピコ:Toadette
クッパ:Bowser
クッパJr.:Bowser Jr.
テレサ:Boo
ヨッシー:Yoshi
ドンキーコング:Donkey Kong
ガボン:Spike
ワンワン:Chain Chomp
ノコノコ:Koopa Troopa
ゲッソー:Blooper
ディディーコング:Diddy Kong
キャサリン:Birdo
パタパタ:Koopa Paratroopa
ヘイホー:Shy Guy
ボスパックン:Petey Piranha
チコ:Luma
ブンブン:Boom Boom
ポリーン:Pauline
カメック:kamek
カロン:Dry Bone
ファイアパックン：Fire Piranha Plant
ほねクッパ：Dry Bowser
キャラタイプ:Character Type
オールラウンダー:All-around
テクニック:Technical
パワー:Powerful
ディフェンス:Defensive
トリッキー:Tricky
スピード:Speedy
コート:Court
たまあし:Ball Speed
バウンド:Bounce
ギミック:Hazards
マリンスタジアム:Marin Stadium
ナイトコート:Night Court
グラスコート:Grass Court
クレイコート:Clay Court
ハードコート:Hard Court
ソル王国の遺跡:Bask Ruins
パックンフラーの森:Piranha Plant Forest
ミラージュの舘:Mirage Mansion
コッチン雪山:Snowfall Mountain
オーアレ海:Savage Sea
アッチーノ島:Inferno Island
ルール:Rule
シングルス:Singles
タブルス:Doubles
スタンダードモード:Standard Style
シンプルモード:Simple Style
スイングモード:Swing Mode
協力ミッション:Co-op Challenge
てがるに:Quick Play
じっくり:Extended Play
とことん:Full
大会モード:Hosted Mode
COMの強さ:COM Difficulty
よわい:Novice
ふつう:Intermediate
つよい:Expert
かなりつよい:Pro
さいきょう:Ace
ショット:Shot
サーブ:Serve
トップスピン:Topspin
スライス:Slice
フラット:Flat
ロブ:Lob
ドロップショット:Drop Shot
スマッシュ:Star Shot
スマッシュポイント:Star Point
チャージショット:Charge Shot
チャージキャンセル:Cancel Charge
強打:Powerful Shot
とびつきショット:Leap Shot
アピール:Taunting
体制をくずす:Losing Shot
いなす:Counter
エナジー:Energy
エナジーゲージ:Energy Gauge
ねらいうち:Zone Shot
加速:Zone Speed
テクニカルショット:Trick Shot
スペシャルショット:Special Shot
ブロック:Blocking
K.O.負け:KO Loss
